當今流行詞 -- 오글오글
여러분, 오랜만~ 今天的流行詞是오글오글。오글오글是什麼?是有點'噁'的意思。最近在歌詞裡或電視節目中常出現這詞。
看到眼前的情侶甜蜜蜜的模樣, 或聽到有人嘴巴太甜, 雞皮疙瘩都要起來的感覺叫做오글오글。也常說손발이 오글거리다, 是太肉麻, '手腳快縮進去'的意思.
가:세상에서 네가 제일 예뻐. 내 눈에는 너밖에 안 보여.
나:말하지 마. 나 지금 손발이 오글거려.
가:世界上你最漂亮. 我的眼裡只有你.
나:拜託你不要說好不好. 我的手腳快要縮進去.